Презентації ювілейної виставки Дмитра Павличка «Моя любове, ти як Бог…»

Незабутня зустріч з Дмитром Павличком відбулася 8 листопада в Національному музеї літератури України на презентації його ювілейної виставки «Моя любове, ти як Бог…».

Майбутні гуманітарії – старшокласники гімназії №48, гімназії імені М.Драгоманова, студенти Національної музичної академії України імені П.Чайковського були активними учасниками літературно-музичної частини.Незглибимі пласти людської душі відкрили слухачам пісні на слова Дмитра Павличка, музику О.Білаша «Впали роси на покоси…» у виконанні студента Національної музичної академії України Олександра Давидянца, «Два кольори» у зворушливій інтерпретації викладачки кафедри камерного співу НМАУ імені П.Чайковського, солістки оперної студії Тетяни Бондарь.Слово про поета-ювіляра виголосив відомий поет, режисер Станіслав Чернілевський. Про самобутність перекладацького доробку Дмитра Павличка, про створену ним авторську антологію світового сонету в українських перекладах, також про його оригінальні сонети розповіла поетеса і перекладач Олена О’Лір.

Артистично прочитала Галина Стефанова перлини української громадянської лірики: вірші Дмитра Павличка «За нас», «Коли помер кривавий Торквемада…», інші. Вона нагадала присутнім про початки руху шістдесятників і вплив поезії Дмитра Павличка (предтечі шістдесятництва) на духовні шукання цього покоління.

Вірші улюбленого Павличкового поета – Юліуша Словацького польською мовою прочитали гімназисти Б.Прус, Ю.Антонюк. Ліза Нікітіна продекламувала поезію «Стокротки» Ю.Словацького в блискучому перекладі Д.Павличка.

Гості музею, прослухавши екскурсію по виставці, фотографувались зі своїм улюбленим поетом, нашим великим сучасником. Сподіваємось, яскравий слід залишить ця зустріч у їхніх серцях.