Березень 16, 2018

Традиційні Шевченківські читання

“І чужому научайтесь, й свого не цурайтесь»”
Тарас Шевченко

9 березня в Національному музеї літератури України відбулись безперервні читання творів Тараса  Шевченка різними мовами з нагоди 204 річниці з дня народження Поета.

 IMG_0663а

9 березня для українців всього світу визначний день – в цей день народився Тарас Григорович Шевченко, поет, ім’я якого в усьому світі є символом України. Цього року ми відзначатимемо двісті четверту річницю від дня народження великого Кобзаря.

Без творчості Шевченка неможливо уявити сучасну Україну. Його творчість відіграє важливу роль у формування української національної свідомості та культури. Кожен український письменник, кожен культурний діяч України виховувався та зростав на віршах Кобзаря. Творчість Тараса Шевченка є дорогоцінним спадком для митців сучасності та наступних поколінь. 

Поезія Тараса Шевченка є насправді світовим культурним явищем. Його геніальні рядки адресовані всьому людству й знаходять відклик у серцях. Євген Сверстюк зазначав, що Тараса Шевченка неможливо сприйняти лише в межах однієї нації, бо він – «передвісник відродження народу. Ось чому і великорос, і поляк, і німець, і француз, якщо тільки у нього є поетичне чуття і тепле, любляче серце, не залишиться без впливу Шевченкової поезії».

Отже, 9 березня 2018 року у Національному музеї літератури України традиційно відбулись безперервні читання творів Тараса Шевченка. Вірші Поета звучали різними мовами світу. Відомі письменники, актори, художники, науковці, учні, студенти декламували їх англійською, німецькою, французькою, болгарською, польською, малайзійською і навіть мовою хінді.  Окрім декламації, звучали також пісні на слова Тараса Шевченка.

Дуже приємно, що до вшанування пам’яті славетного Поета долучається молодь. У читаннях прийнчли участь студенти Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Київського університету імені Бориса Грінченка, Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого, Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв, учні шкіл №14 імені С.Грушевського, №163 імені М.Кирпоноса, ліцею №303, Київської дитячої Академії мистецтв, Скандинавської гімназії.

До цієї особливої події музей підготував експозицію «Кобзарів», виданих іноземними мовами, зі своєї фондової колекції. До речі, «Заповіт» поета перекладений на понад 150 мов світу. Насичену програму мистецького заходу доповнила також виставка-конкурс художніх робіт, присвячених творчості поета, що їх виконали вихованці київських мистецьких шкіл.

Учасників читань привітала генеральний директор Національного музею літератури України Галина Сорока

Учасників читань привітала генеральний директор Національного музею літератури України Галина Сорока

IMG_0705

Співак, композитор, бард Ігор Якубовський

Співак, композитор, бард Ігор Якубовський

IMG_0737

Народна артистка України Наталя Сумська

Народна артистка України Наталя Сумська

IMG_0750 IMG_0815

Голова творчого об'єднання дитячих письменників НСПУ Марія Морозенко

Голова творчого об’єднання дитячих письменників НСПУ Марія Морозенко

Поет, перекладач, літературознавець Всеволод Ткаченко

Поет, перекладач, літературознавець Всеволод Ткаченко

IMG_0713 IMG_0861

Фронтмен гурту "Широкий лан" Святослав Бойко

Фронтмен гурту “Широкий лан” Святослав Бойко

IMG_0884 IMG_0888

Письменниця, перекладач Вікторія Осташ

Письменниця, перекладач Вікторія Осташ

IMG_0911 IMG_0874 IMG_0918 IMG_0921

Член літературного клубу "Срібнянські вечори" (чернігівщина) Раїса Нагорна

Член літературного клубу “Срібнянські вечори” (Чернігівщина) Раїса Нагорна

IMG_0931

Художниця Беата Куркуль

Художниця Беата Куркуль

IMG_0944

Науковий співробітник НМЛУ Оксана Жованик

Науковий співробітник НМЛУ Оксана Жованик

Художниця Катерина Штанко

Художниця Катерина Штанко

Художник Володимир Штанко

Художник Володимир Штанко

IMG_0876

Поет, перекладач, актор театру і кіно Василь Довжик

Поет, перекладач, актор театру і кіно Василь Довжик

IMG_0984

Письменник Петро Засенко

Письменник Петро Засенко

Саломе Енгібарян і Петро Засенко

Саломе Енгібарян і Петро Засенко

Студенти Національного університету театру, кіно і телебачення імені І.Карпенка-Карого

Студенти Національного університету театру, кіно і телебачення імені І.Карпенка-Карого

IMG_1046

Художник Олесь Соловей

Художник Олесь Соловей

Художник Василь Корчинський

Художник Василь Корчинський

IMG_1068

Дівочий вокальний ансамбль "Ангельорус" (художній керівник Тетяна Стефанишин)

Дівочий вокальний ансамбль “Ангельорус” (художній керівник Тетяна Стефанишин)

IMG_1103 IMG_1111 IMG_1116 IMG_1119

Співачка, бандуристка Надія Боянівська та Лілія Булгакова

Співачка, бандуристка Надія Боянівська та Лілія Булгакова

IMG_1142

Лідер гурту "Колір ночі" Михайло Бойко

Лідер гурту “Колір ночі” Михайло Бойко

Письменник, перекладач, журналіст Микола Байдюк

Письменник, перекладач, журналіст Микола Байдюк

Журналістка Оксана Чайка

Журналістка Оксана Чайка

IMG_1183 IMG_1188

IMG_1191

Журналістка Тетяна Комлік

Журналістка Тетяна Комлік

IMG_1202 IMG_1211 IMG_1216 IMG_1221 IMG_1228 IMG_1249 IMG_1269

Науковець Людмила Бебик (м.Срібне, чернігівщина)

Науковець Людмила Бебик (м.Срібне,Чернігівщина)

Науковець, педагог Юрій Уваров

Науковець, педагог Юрій Уваров

IMG_1292 IMG_1318 IMG_1310 IMG_1296

Науковий співробітник НМЛУ, письменниця Юлія Шевель

Науковий співробітник НМЛУ, письменниця Юлія Шевель

IMG_1345

Представники Скандинавської гімназії

Представники Скандинавської гімназії

IMG_0960 IMG_0962 IMG_0971 IMG_0847 IMG_1347 IMG_1359